Cubs' Boyd hurt playing with kids, having surgery — Trace