Buc-ee's sues small business despite John Oliver attention — Trace