US judge rejects Ghislaine Maxwell's 'frivolous' appeal against conviction — Trace