Treasury contributed to woman's death, inquest hears — Trace