Court ends case against police over Taser and pepper spray incident with First Nations man — Trace