Police missed chance to look at synagogue attacker's phone — Trace