Atlassian tightens monitoring of employee AI use — Trace