Jane Street-Backed Exchange Sells Control to Canada’s TMX Group — Trace