Federal workers face disruptions from forced summer relocations — Trace