US Housing Affordability Worsens as Borrowing Costs Rise — Trace